checkuser
2,363
edits
Supplication of Alqama: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
m (Esmaeili moved page Supplication of ʿAlqama to Supplication of Alqama) |
No edit summary |
||
| Line 44: | Line 44: | ||
اسْالُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِیِّینَ وَعَلِیٍّ امِیرِ ٱلْمُؤْمِنِینَ وَبِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ وَبِحَقِّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَیْنِ | اسْالُکَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِیِّینَ وَعَلِیٍّ امِیرِ ٱلْمُؤْمِنِینَ وَبِحَقِّ فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِیِّکَ وَبِحَقِّ ٱلْحَسَنِ وَٱلْحُسَیْنِ | ||
I beseech Thee for the sake of Muhammad | I beseech Thee for the sake of Muhammad, the Seal of all Prophets, and Ali, Ameerul Momineen, for the sake of Fatima (sa), the daughter of Your Prophet, for the sake of Hasan and Hussain. | ||
فَإِنِّی بِهِمْ اتَوَجَّهُ إِلَیْکَ فِی مَقَامِی هٰذَا وَبِهِمْ اتَوَسَّلُ وَبِهِمْ اتَشَفَّعُ إِلَیْکَ | فَإِنِّی بِهِمْ اتَوَجَّهُ إِلَیْکَ فِی مَقَامِی هٰذَا وَبِهِمْ اتَوَسَّلُ وَبِهِمْ اتَشَفَّعُ إِلَیْکَ | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
اسْالُکَ انْ تُصَلِّیَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْ تَکْشِفَ عَنِّی غَمِّی وَهَمِّی وَکَرْبِی | اسْالُکَ انْ تُصَلِّیَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَانْ تَکْشِفَ عَنِّی غَمِّی وَهَمِّی وَکَرْبِی | ||
I ask You to send blessings on Muhammad | I ask You to send blessings on Muhammad and on the Progeny of Muhammad; an( look into the causes of my sorrows, anxieties, burdens, and do away with them, | ||
وَتَکْفِیَنِی ٱلْمُهِمَّ مِنْ امُورِی وَتَقْضِیَ عَنِّی دَیْنِی | وَتَکْفِیَنِی ٱلْمُهِمَّ مِنْ امُورِی وَتَقْضِیَ عَنِّی دَیْنِی | ||
| Line 152: | Line 152: | ||
فَاسْالُکَ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّـدٍ وَآلِ مُحَمَّـدٍ انْ تُصَلِّیَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ | فَاسْالُکَ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ بِحَقِّ مُحَمَّـدٍ وَآلِ مُحَمَّـدٍ انْ تُصَلِّیَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ | ||
So I implore Thee, O Allah, O Allah, O Allah, in the name of Muhammad | So I implore Thee, O Allah, O Allah, O Allah, in the name of Muhammad and the Progeny of Muhammad (asws), to send blessings on Muhammad (saw) and the Progeny of Muhammad, | ||
وَانْ تَکْشِفَ عَنِّی غَمِّی وَهَمِّی وَکَرْبِی فِی مَقَامِی هٰذَا | وَانْ تَکْشِفَ عَنِّی غَمِّی وَهَمِّی وَکَرْبِی فِی مَقَامِی هٰذَا | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
إِنْصَرَفْتُ یَا سَیِّدِی یَا امِیرَ ٱلْمُؤْمِنِینَ وَمَوْلاَی وَانْتَ یَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ یَا سَیِّدِی | إِنْصَرَفْتُ یَا سَیِّدِی یَا امِیرَ ٱلْمُؤْمِنِینَ وَمَوْلاَی وَانْتَ یَا ابَا عَبْدِ ٱللَّهِ یَا سَیِّدِی | ||
I leave everything O my Master, O Ameeral Moomineen | I leave everything O my Master, O Ameeral Moomineen, O my friend to whom I have surrendered, body and soul, and You O Abaa Abdullah, O my Master, | ||
وَسَلاَمِی عَلَیْکُمَا مُتَّصِلٌ مَا ٱتَّصَلَ ٱللَّیْلُ وَٱلنَّهَارُ وَاصِلٌ ذٰلِکَ إِلَیْکُمَا غَیْرُ مَحْجُوبٍ عَنْکُمَا سَلاَمِی إِنْ شَاءَ ٱللَّهُ | وَسَلاَمِی عَلَیْکُمَا مُتَّصِلٌ مَا ٱتَّصَلَ ٱللَّیْلُ وَٱلنَّهَارُ وَاصِلٌ ذٰلِکَ إِلَیْکُمَا غَیْرُ مَحْجُوبٍ عَنْکُمَا سَلاَمِی إِنْ شَاءَ ٱللَّهُ | ||