6,077
edits
Hussainiya: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
| colspan="2" align="center" | [[File:Muharram mourning, Hussainia TZ.jpg|250px]] <br/>''Hussainia in Dar es Salaam, Tanzania'' | | colspan="2" align="center" | [[File:Muharram mourning, Hussainia TZ.jpg|250px]] <br/>''Hussainia in Dar es Salaam, Tanzania'' | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" align="left" | ''' | | colspan="1" align="left" | '''Arabic (العربیة)''' | ||
| colspan="1" align="right" | حسینیة (''ḥussainiā'') <br/> مأتم (''ma'tam'') | | colspan="1" align="right" | حسینیة (''ḥussainiā'') <br/> مأتم (''ma'tam'') | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" align="left" | ''' | | colspan="1" align="left" | '''Hindi (हिंदी)''' | ||
| colspan="1" align="right" | इमामबाड़ा (''imāmbāṛā'') <br/> | | colspan="1" align="right" | इमामबाड़ा (''imāmbāṛā'') <br/> | ||
आशुरख़ाना (''āshur<u>kh</u>ānā'') | आशुरख़ाना (''āshur<u>kh</u>ānā'') | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" align="left" | ''' | | colspan="1" align="left" | '''Bengali (বাংলা)''' | ||
| colspan="1" align="right" | ইমামবাড়া (''imambaṛa'') | | colspan="1" align="right" | ইমামবাড়া (''imambaṛa'') | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" align="left" | ''' | | colspan="1" align="left" | '''Persian (فارسى)''' | ||
| colspan="1" align="right" | حسینیه (''ḥoseyniye'') | | colspan="1" align="right" | حسینیه (''ḥoseyniye'') | ||
|- | |- | ||
| colspan="1" align="left" | ''' | | colspan="1" align="left" | '''Urdu ({{Nastaliq|اُردوُ}})''' | ||
| colspan="1" align="right" | {{Nastaliq|امامباڑا}} (''imāmbāṛā'') <br/> {{Nastaliq|امامبارگاہ}} (''imāmbārgāh'') <br/> {{Nastaliq|عاشور خانہ}} (''āshurxānā'') <br/> {{Nastaliq|حسینیہ}} (''huseyniya'') | | colspan="1" align="right" | {{Nastaliq|امامباڑا}} (''imāmbāṛā'') <br/> {{Nastaliq|امامبارگاہ}} (''imāmbārgāh'') <br/> {{Nastaliq|عاشور خانہ}} (''āshurxānā'') <br/> {{Nastaliq|حسینیہ}} (''huseyniya'') | ||
|} | |} | ||